南非政府:曼德拉追悼大会手语翻译人选可能出错

来源:互联网新闻 时间:2020-04-30 11:41

原标题:南非政府:曼德拉追悼大会手语翻译人选可能出错

南非政府:曼德拉追悼大会手语翻译人选可能出错

曼德拉追悼大会上的“手语翻译”用手和胳膊做出的动作不能表达意思

中新网12月12日电综合外媒报道,南非政府当地时间12日表示,他们承认可能在对前总统曼德拉追悼大会的手语翻译人选的选择上出现错误。

南非妇女、儿童以及残疾人事务部副部长祖鲁(Hendrietta Bogopane-Zulu)当天表示:“可能出现了错误,导致其他人无法理解翻译。”

此外,祖鲁还表示,南非政府官员已尝试寻找为曼德拉追悼大会提供手语翻译的公司,但公司的所有者已“凭空消失”。

祖鲁还表示,相关部门正进行调查,以查明追悼大会上的手语翻译是如何接受安全检查的。

在10日举行的南非前总统曼德拉的追悼大会上,一名手语翻译引起了各方的注意。这名手语翻译先后给美国总统奥巴马等人“翻译”,不过翻译的内容驴唇不对马嘴,跟致辞者的原意相去甚远,被聋哑人士一眼识破,引起一片哗然。

这名“手语翻译”12日接受媒体采访时表示,自己不是骗子,只是突发精神病导致无法正常工作。

国际原子能机构计划2月初前检查伊朗加俄罗斯呼吁各国暂时搁置划分北冰洋大陆伦敦股市股指11日下跌联合国报告称叙利亚危机1000天使叙FIFA证实中国申办世俱杯 外媒:成英国莱斯银行受领2800多万英镑巨额粮农组织称菲律宾渔业遭台风“海燕”严直面年轻父母育儿问题 隆力奇《超级育山东个体运输户在河北出车祸 被索13伦敦金属交易所基本金属期货价11日普澳大利亚消费者信心下跌 经济发展需要中俄企业将共同开发俄罗斯远东矿床澳大利亚消费者信心下跌 经济发展需要伦敦股市《金融时报》100种股票平均德国法兰克福股市DAX指数跌0.41直面年轻父母育儿问题 隆力奇《超级育巴黎股市CAC40股指跌0.10%台男子性侵女友女儿并灭口 被判死刑称色狼公交车偷摸女大学生被逮捕刘延东同缅甸总统吴登盛会见嫦娥三号“落月”在即 解密如何实现月刘延东会见缅甸副总统赛茂康国内成品油价今迎调价窗口 “两连涨”成品油调价窗口今日打开 两连涨几成定普京要求加强北极军力 被指强硬回击加阿根廷警察不满工资待遇罢工 暴力犯罪丹麦外交大臣因病辞职湖北男子称城管像土匪被群殴 带队责任乌克兰机场和火车站遭遇炸弹报警德国建筑吊车坠落砸塌超市上千人戴红绿帽子扮“小精灵” 破世界日本拟将东海三“岩”更名为“岛”美国老翁因扬言“要杀奥巴马”被捕 或叙外长强调叙方将按要求完成销毁化武进国务院推不动产登记制 潘石屹:实施房阿富汗鸦片种植再度扩张 产量超其他地美国赴菲律宾救援人数或上千 救灾工作朝鲜战争中美军公认最牛的九个志愿军军新赛季CBA一切从严 严格管理裁判 印度外长访澳为三年前留学生在澳被杀案格副总理当选总统澳洲国防部被指是林火“罪魁” 灾区官王岐山要求监管责任人为中铁建核查报告美民调:厌烦两极化政治 多数人支持改金正恩携妻观看比赛要求民众强身报国(财经随笔:奥巴马医改是否“扼杀就业”袭击商场一年前有预警?肯拒回应伊拉克发生多起爆炸袭击至少22人死亡柬埔寨宣布新一届国会诞生 反对党集体法国新公布报告显示2011年国法贫富